ban from

The judge has issued an injunction to ban the magazines from publishing the pictures.

法官颁发命令,禁止杂志刊登这些照片.

Former FIFA president Sepp Blatter has lost his appeal against a six-year ban from all football-related activity, the Court of Arbitration for Sport ( CAS) said last Monday.

国际体育仲裁法庭上周一对外宣称，国际足联前主席塞普·布拉特关于其被禁止在6年内参加任何与足球相关活动的上诉被驳回。

Sales ban and recall from consumers by the retailer ordered by the authorities.

政府下达销售禁令,并要求零售商从消费者手中召回缺陷产品.

In 2004, the ban had a revision and since then it is possible to buy therapeutic11, dental, and nicotine12 chewing gum from a doctor or registered pharmacist.

2004年，新加坡对这一禁令进行了修改，从那以后，人们就可以从医生或注册药剂师那里购买用于治疗的、保护牙齿的口香糖和尼古丁口香糖。

Despite the ban, Chinese authorities wanted to develop a military attack helicopter with assistance from Western suppliers, and that's where Pratt Canada got involved, according to the Justice Department.

据美国司法部说，尽管有这样的禁令，中国有关部门仍希望在西方供应商的帮助下研制一款武装军用直升机，而普拉特惠特尼加拿大公司就是这样参与进来的。

And the liftingthe ban from the previous total shares, to reduce the rate of 25 %.

并且从以前总的解禁股份来看, 减持率达到了25%.

Therefore, blizzard won't ban someone from using any macros.

因此, 暴雪不会封停任何使用宏的玩家.

When Schumacher does the same thing, would he any ban from the FIA?

当舒马赫作了一样的事情, FIA给过他禁赛 吗 ?

If officers conduct a breath test and determine I exceed the limit, I will face a long ban from driving.

如果警员进行呼气测试并判定我超标，我将面临长时间的驾驶禁令。

Says he would repeal the ban that prevents the U.S. from negotiating with drug companies.

他说他将废止一项禁令,该禁令不允许美国与制药公司谈判.

But the recent proposal by a county in California to ban McDonald's from including toys in its high-calorie "Happy Meals", because legislators believe it attracts children to unhealthy food, suggests there is a lot more left to do.

但是加利福尼亚州的一个小镇最近提出一项议案，即禁止麦当劳在其高热量的“快乐套餐”中附赠玩具，因为立法者们认为这会引诱孩子们去吃不健康的食物，这表明还有更多事情等着快餐企业去做。

But the season also targeted the rise of Donald J. Trump, a phenomenon who has thrived on a resentment of things p.c., just this week crowing that his plan to ban Muslims from the United States was "probably not politically correct." A longtime character, Mr. Garrison,

然而这一季还瞄准了唐纳德·J·特朗普（Donald J.Trump），一个因为憎恨一切PC而大红大紫的人物，就在这一周他还得意地说，他的禁止穆斯林入境计划“可能政治不大正确”。

Both offences can carry a prison sentence and a lifetime ban from keeping animals.

每项罪名都足以把她送进监狱，并终身禁养动物。

Increased car use was the inevitable result of the council's misbegotten decision to ban buses from the middle of the town.

增长的汽车使用是市政会禁止公共汽车在市中心通行的拙劣决定所带来的必然结果。